ما هو معنى العبارة "in excuse of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in excuse of معنى | in excuse of بالعربي | in excuse of ترجمه

يستخدم هذا العبارة لتبرير أو تفسير سلوك أو عمل معين يمكن أن يُنظر إليه على أنه خاطئ أو غير مقبول. إنها تعني أن شخصًا ما يحاول تبرير أفعاله بطريقة ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in excuse of"

تتكون هذه العبارة من جزأين: 'in' و 'excuse of'. 'In' هو حرف جر يشير إلى الحالة أو الوضع، بينما 'excuse of' يشير إلى التبرير أو الإعذار لشيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "in excuse of"

• Q: Why were you late for the meeting?
  A: I was late in excuse of the heavy traffic.
  Q (ترجمة): لماذا تأخرت عن الاجتماع؟
  A (ترجمة): تأخرت بسبب الزحام الشديد على الطريق.
• Q: Why didn't you finish the project on time?
  A: I didn't finish it on time in excuse of some unexpected issues.
  Q (ترجمة): لماذا لم تنهي المشروع في الوقت المحدد؟
  A (ترجمة): لم أنهيه في الوقت المحدد بسبب بعض المشكلات المفاجئة.

✍️ in excuse of امثلة على | in excuse of معنى كلمة | in excuse of جمل على

• مثال: He was absent from the class in excuse of his illness.
  ترجمة: لقد تغيب عن الحصة لأنه مريض.
• مثال: She arrived late to the party in excuse of getting stuck in traffic.
  ترجمة: وصلت متأخرة إلى الحفل بسبب التوقف الشديد في الزحام.
• مثال: The team lost the match in excuse of their lack of preparation.
  ترجمة: خسر الفريق المباراة بسبب نقص التحضير.
• مثال: He forgot his wedding anniversary in excuse of his busy schedule.
  ترجمة: نسي ذكرى زواجه بسبب جدوله المزدحم.
• مثال: The company's failure was in excuse of poor management decisions.
  ترجمة: فشل الشركة بسبب قرارات الإدارة السيئة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in excuse of"

• عبارة: in justification of
  مثال: He spoke in justification of his actions.
  ترجمة: تحدث لتبرير أفعاله.
• عبارة: in defense of
  مثال: She wrote an essay in defense of her beliefs.
  ترجمة: كتبت مقالة للدفاع عن آرائها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in excuse of"